Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 法汉词典 /
  4. mise en isolement

mise en isolement

/miz ɑ̃ izɔlmɑ̃/
隔离

Le patient a été placé en mise en isolement pour éviter la propagation du virus.

患者被隔离以防止病毒传播。


医学
技术

将某人或某物与其他人或物体隔离,以防止疾病传播或控制感染。

Les autorités sanitaires ont ordonné la mise en isolement des cas confirmés.

卫生部门下令对确诊病例进行隔离。

通常用于医疗或公共卫生领域,指对感染者或疑似感染者的隔离措施。

搭配

mise en isolement préventif预防性隔离lever la mise en isolement解除隔离

同义词

isolementquarantaine

反义词

réintégrationlibération

相关短语

quarantaine短语
隔离

专业提示

使用场景

该短语通常用于正式的医疗或公共卫生报告中,指对感染者的隔离措施。

黄金法则

正式用法

在正式文件或医疗报告中,优先使用 'mise en isolement' 而非 'isolement'。

词源

来自法语 'mise'(放置)和 'isolement'(隔离),字面意思是 '放置于隔离状态'。

用法说明

在医疗或公共卫生语境中使用,指对感染者或疑似感染者的强制隔离措施。

单词拆解

mise
放置
prefix
+
en
在...状态
prefix
+
isolement
隔离
root
法汉词典
Browse more French→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.