isolement social
/izɔlmɑ̃ sɔsjal/
社会孤立
L'isolement social peut avoir des effets néfastes sur la santé mentale.
社会孤立可能对心理健康造成不良影响。
正式
指个体因缺乏社会联系或支持网络而处于孤立状态，可能导致心理健康问题或社会适应困难。
Les personnes âgées sont particulièrement vulnérables à l'isolement social.
老年人尤其容易受到社会孤立的影响。
La pandémie a aggravé les problèmes d'isolement social dans de nombreuses communautés.
疫情加剧了许多社区的社会孤立问题。
这一概念常用于心理学、社会学和公共卫生领域，强调社会联系对个人福祉的重要性。
相关短语
专业提示
注意用法
该表达通常用于正式或学术语境，避免在日常对话中使用。
黄金法则
关键概念
社会孤立不仅指物理上的孤独，还包括缺乏情感支持和社会参与。
词源
来自法语'isolement'（孤立）和'social'（社会的），强调个体与社会联系的缺失。
用法说明
在正式场合中使用，尤其在讨论心理健康、社会政策或老年人福祉时。
单词拆解
isolement
孤立
rootsocial
社会的
root法汉词典