Looking up...
强大的社会、政治或文化影响力，能够显著改变事物或他人的状态。
L'influence puissante des réseaux sociaux sur les jeunes est un sujet de débat constant.
社交媒体对年轻人的强大影响力是一个持续讨论的话题。
Cette entreprise a une influence puissante dans le secteur technologique mondial.
这家企业在全球科技领域拥有强大的影响力。
常用于描述个人、组织或现象对社会、文化或政治的深远影响。
该短语强调的是'强大'的影响力，而非'负面'或'操纵性'的影响。如需表达负面影响，可使用'influence néfaste'（有害的影响）或'influence corruptrice'（腐蚀性的影响）。
该短语常与动词'avoir'、'exercer'、'détenir'（拥有）或名词'pouvoir'（权力）搭配使用，如：'avoir une influence puissante'（拥有强大影响力）、'détenir une influence puissante'（掌握强大影响力）。
由法语词汇'influence'（影响力）和'puissante'（强大的）组成。'influence'源自拉丁语'influentia'（流入、影响），原指天体对人类命运的影响；'puissante'源自拉丁语'potens'（有权力的、强大的）。
该短语通常用于正式或书面语境，强调影响力的强度和广度。常见于政治、商业、文化或社会分析中。