faire partie d'une collectivité
/fɛʁ paʁti d‿yn kɔlɛktivite/
成为集体的一部分
Il est important de faire partie d'une collectivité pour se sentir soutenu.
成为集体的一部分对感受到支持很重要。
正式
指成为某个群体、社区或组织的一部分，参与其中并享有相应的权利和义务。
Les membres de l'association font partie d'une collectivité engagée pour l'environnement.
协会的成员是一个致力于环保的集体的一部分。
这个表达强调个人与群体的归属感和互动关系。
相关短语
专业提示
使用场景
这个表达常用于描述个人与群体的关系，如加入社团、社区或组织时。
黄金法则
正式性
在正式场合或书面语中使用，避免口语化表达。
词源
来自法语动词 'faire'（做）和名词 'partie'（部分）以及 'collectivité'（集体），字面意思是 '成为集体的一部分'。
用法说明
这个表达通常用于正式或半正式的语境，强调个人与群体的联系。
单词拆解
faire
做
verbpartie
部分
nouncollectivité
集体
noun法汉词典