Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

entrepôt régional

/ɑ̃tʁəpo ʁeʒjɔnal/
noun phrase★中级💡 区域仓库
💼商业
正式

企业或组织在特定区域设立的大型仓储设施,用于集中管理该区域的货物存储、分拣和配送。

L'entrepôt régional de Lyon dessert principalement les clients du sud-est de la France.

里昂的区域仓库主要服务法国东南部的客户。

La création d'un entrepôt régional permet de réduire les coûts de transport et d'améliorer les délais de livraison.

设立区域仓库能降低运输成本并提升交付效率。

💡

与'centre logistique'或'plateforme logistique'有时可互换使用,但'entrepôt régional'更强调区域覆盖性。

搭配

gérer un entrepôt régional管理区域仓库ouvrir un entrepôt régional开设区域仓库entrepôt régional automatisé自动化区域仓库

同义词

plateforme logistiquecentre de distribution régionalentrepôt de zone

相关短语

logistique régionale短语
区域物流
chaîne d'approvisionnement短语
供应链

💡专业提示

区分近义词

'Entrepôt régional'强调区域覆盖性,而'plateforme logistique'可能更侧重技术设施。在商务沟通中,优先使用'entrepôt régional'表达区域性仓储功能。

⚡黄金法则

商务场景应用

在撰写商务报告或合同时,可用'entrepôt régional'明确指代区域性物流中心。例如:'Nous prévoyons d'ouvrir un entrepôt régional à Shanghai pour couvrir le marché chinois.'(我们计划在上海开设区域仓库以覆盖中国市场。)

📖词源

'Entrepôt'源自古法语'entresoudre'(储存),'régional'来自拉丁语'regionalis'(地区的)。该术语在20世纪下半叶随着现代物流体系发展而兴起。

📝用法说明

常用于企业供应链管理中,指代区域性的物流枢纽。在法语商业文献中频繁出现,尤见于零售、制造和电商行业。

单词拆解

entrepôt
仓库,储存设施
root
+
régional
区域的,地区的
adjective
法汉词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.