domicile
/dɔ.mi.sil/noun★中级
正式
指一个人或家庭的常住地址，通常用于法律或行政文件中。
Il a déclaré son domicile à Lyon.
他已在里昂登记了住所。
💡
在法语中，'domicile'通常指法律意义上的住所，而'résidence'则更强调实际居住地点。
非正式
指一个人的长期居住地，可能与法律地址不同。
Son domicile principal est à Marseille, mais il passe beaucoup de temps à Nice.
他的主要住所在马赛，但他经常在尼斯度过很多时间。
💡
在非正式语境中，'domicile'和'résidence'可以互换使用。
搭配
domicile fiscal税务住所domicile conjugal婚姻住所
同义词
反义词
相关短语
changer de domicile短语
更换住所
domicile élu短语
选定的住所
💡专业提示
法律用语
在法律文件中，'domicile'通常指法律意义上的住所，而'résidence'则更强调实际居住地点。
⚡黄金法则
正式与非正式用法
在正式文件中，使用'domicile'；在日常交流中，可以使用'résidence'或'domicile'。
📖词源
源自拉丁语'domicilium'，意为'家'或'住所'，通过古法语'demisele'演变而来。
📝用法说明
'domicile'在法语中通常指法律意义上的住所，而'résidence'则更强调实际居住地点。在非正式语境中，两者可以互换使用。
单词拆解
dom-
家庭
root-icile
住所
suffix法汉词典