déclarer son habitation principale
/de.kla.ʁe sɔ̃ na.bi.ta.sjɔ̃ pʁɛ̃.si.pal/verb phrase★中级— 申报主要居住地
⚖️法律
正式
向税务或行政机关正式申报个人的主要居住地址
Pour bénéficier de certaines aides sociales, il est obligatoire de déclarer son habitation principale.
为了享受某些社会救助，必须申报主要居住地。
L'administration fiscale vérifie que la déclaration de l'habitation principale correspond bien à votre adresse réelle.
税务局会核实您申报的主要居住地是否与实际地址一致。
💡
通常用于税务登记、社会福利申请或行政程序中。
相关短语
💡专业提示
记忆技巧
将短语拆分为'déclarer'（申报）+'son habitation principale'（主要居住地）来记忆。'habitation'可联想到'habiter'（居住）一词。
⚡黄金法则
使用场景
此短语适用于需要向政府机构申报居住地址的正式场合，如税务登记、社会福利申请或行政手续。
📖词源
由动词'déclarer'（申报）和名词短语'habitation principale'（主要居住地）组成。'habitation'源自拉丁语'habitatio'（居住），'principale'源自拉丁语'principalis'（主要的）。
📝用法说明
在法国，此短语通常用于税务登记（如所得税申报）或申请社会福利时。申报主要居住地通常需要提供居住证明（如水电费账单、租赁合同等）。
单词拆解
déclarer
申报，正式声明
verbson
他的/她的
possessive pronounhabitation
居住地，住所
nounprincipale
主要的
adjective法汉词典