Looking up...
Je prends des cours de danse depuis trois mois.
我学跳舞已经三个月了。
一种教授舞蹈技巧的课程,通常包括动作学习、音乐配合和身体协调训练。
Elle suit un cours de danse classique chaque mercredi.
她每周三都去上古典舞蹈课。
Les cours de danse moderne sont très populaires chez les jeunes.
现代舞蹈课在年轻人中非常受欢迎。
可泛指任何形式的舞蹈培训课程,包括芭蕾、爵士、拉丁、街舞等。
在法语中,'cours' 指长期的课程(如学期制),而 'leçon' 通常指单次课程或教学单元。例如:'Je prends des cours de danse'(我上舞蹈课) vs 'J'ai une leçon de danse demain'(我明天有一节舞蹈课)。
法语中常见的舞蹈类型前缀:'classique'(古典)、'moderne'(现代)、'contemporain'(当代)、'jazz'(爵士)、'latine'(拉丁)、'hip-hop'(街舞)。例如:'cours de danse latine'(拉丁舞课)。
'cours' 源自拉丁语 'cursus'(课程、进程),'danse' 源自法语 'danser'(跳舞),原意为 '跳跃'。该短语在18世纪开始用于指代有组织的舞蹈教学活动。
1. 在法语中,该短语通常用于指代有固定时间、地点的集体或个人舞蹈培训。 2. 可缩写为 'cours de danse' 或 'cours danse'(口语中常见)。 3. 在中文语境下,对应的表达为 '舞蹈课',但需注意中文中 '课' 的含义更偏向于 '教学单位' 而非 '课程'。