coût du financement EHPAD
/kɥi dy fɛ̃nɑ̃s e.a.p.a.de/nom masculin★中级— 养老院融资成本
💰金融
技术
养老院（EHPAD）的融资成本，特指用于建设、运营或扩展养老机构所需的资金成本，包括贷款利息、债务偿还等。
Les EHPAD doivent optimiser leur coût du financement pour maintenir leur rentabilité face à la hausse des coûts opérationnels.
养老院必须优化融资成本，以应对运营成本上升带来的盈利压力。
💡
EHPAD（Établissement d'Hébergement pour Personnes Âgées Dépendantes）是法国特指的养老院，通常由公共或私营机构运营。
相关短语
💡专业提示
理解EHPAD的背景
EHPAD是法国特有的养老机构类型，专门为失能或半失能的老年人提供住宿和医疗服务。融资成本通常涉及银行贷款、债券发行或公共资金支持。
⚡黄金法则
区分成本类型
养老院的融资成本（coût du financement）与运营成本（coût opérationnel）不同。前者指资金筹集的成本（如利息），后者指日常运营支出（如人员薪资）。
📖词源
EHPAD是法语Établissement d'Hébergement pour Personnes Âgées Dépendantes的缩写，意为‘依赖性老年人住宿机构’。coût du financement指‘融资成本’，源自拉丁语finire（结束）和法语financement（融资）。
📝用法说明
该短语常用于法国养老金融行业的政策讨论、财务报告或投资分析中。
单词拆解
coût
成本、费用
rootdu
的（缩合冠词）
grammarfinancement
融资、资金筹集
rootEHPAD
依赖性老年人住宿机构（法语缩写）
acronym法汉词典