Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

contrat de location individuelle

/kɔ̃.tʁa də lɔ.ka.sjɔ̃ ĩ.di.vi.dy.ɛl/
noun phrase★中级💡 个人租赁合同
⚖️法律
正式

一种由个人(承租人)与房东签订的租赁合同,适用于住宅或商业用途的单独租赁。

Le contrat de location individuelle précise la durée du bail, le montant du loyer et les conditions de résiliation.

个人租赁合同明确了租赁期限、租金金额以及解约条件。

💡

区别于集体租赁合同(如多人共同承租同一住房)。

搭配

durée du contrat合同期限montant du loyer租金金额condition de résiliation解约条件

同义词

bail individuellocation privée

反义词

contrat de location collectivecolocation

相关短语

bail d'habitation短语
住宅租赁合同
préavis de départ短语
退租通知期

💡专业提示

关键条款

个人租赁合同中务必核对:1)租赁期限(通常3年或更长);2)租金是否包含公共费用;3)解约通知期(一般为1-3个月)。

⚡黄金法则

法律效力

未经房东书面同意,承租人不得擅自转租或改变房屋用途。违反此条款可能导致合同无效。

📖词源

由法语词汇组合而成:'contrat'(合同)源自拉丁语'contractus';'location'(租赁)源自拉丁语'locatio';'individuelle'(个人的)源自拉丁语'individuus'(不可分割的)。该术语在法国法律体系中用于区分个人与集体租赁关系。

📝用法说明

在法国,此类合同受《民法典》第1708条至1762条约束。签订时需明确租赁期限、租金、押金及维修责任等条款。

单词拆解

contrat
合同
root
+
de location
的租赁
phrase
+
individuelle
个人的
adjective
法汉词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.