copain
/kɔ.pɛ̃/
男朋友
Mon copain m'a offert des fleurs pour mon anniversaire.
我男朋友送我花庆祝我的生日。
非正式
指男性的恋爱伴侣，通常用于非正式场合。
Elle a rompu avec son copain après trois ans de relation.
她和男朋友分手了，他们在一起已经三年了。
在正式场合，通常使用 "petit ami" 而非 "copain"。
相关短语
专业提示
正式与非正式用法
在正式场合或书面语中，建议使用 "petit ami"，而 "copain" 更适合口语或非正式场合。
词源
源自法语 "copain"，原意为 "伙伴"，后逐渐演变为指男性恋爱伴侣。
用法说明
在正式场合或书面语中，"petit ami" 更为常用，而 "copain" 更多用于口语或非正式场合。
单词拆解
copain
伙伴
root法汉词典