Looking up...
compagnie aérienne
/kɔ̃.pa.ɲi a.e.ʁjɛn/
航空公司
J'ai réservé un billet auprès de la compagnie aérienne Air France.
我在法国航空公司预订了机票。
正式
专门从事航空运输业务的公司，通常经营定期航班。
La compagnie aérienne low-cost Ryanair propose des vols à bas prix en Europe.
这家廉价航空公司瑞安航空在欧洲提供低价航班。
Cette compagnie aérienne dessert plus de 50 destinations internationales.
这家航空公司通航逾50个国际目的地。
在中文语境下，通常简称为‘航司’或‘航空公司’。
相关短语
专业提示
区分‘compagnie aérienne’与‘compagnie de transport’
‘compagnie aérienne’特指航空公司，而‘compagnie de transport’泛指所有运输公司（包括陆运、海运等）。
黄金法则
航空公司类型表达
在描述航空公司类型时，可使用‘compagnie aérienne + 形容词’结构，如‘compagnie aérienne low-cost’（廉价航空公司）。
词源
由法语‘compagnie’（公司、团体）与‘aérien’（航空的、空中的）组合而成。‘compagnie’源自古法语‘compagnie’（伙伴关系），拉丁语词根‘companio’（共享面包者）；‘aérien’源自拉丁语‘aerius’（空气的），与希腊语‘aēr’（空气）同源。
用法说明
‘compagnie aérienne’是法语中航空公司的标准表达，在正式或专业语境下使用。在中文中，通常译为‘航空公司’或‘航司’。
单词拆解
compagnie
公司、团体
rootaérienne
航空的、空中的
adjective法汉词典