bâtiment énergivore
/bɑ.ti.mɑ̃ e.neʁ.ʒi.vɔʁ/noun phrase★中级— 高能耗建筑
⚙️工程
技术
指能源消耗量极高的建筑物，通常因保温性能差、设备老化或设计不合理导致。
Ce bâtiment énergivore a été rénové pour réduire sa consommation énergétique.
这栋高能耗建筑经过翻新以减少能源消耗。
💡
常用于建筑节能评估、环保政策或房地产描述中。
相关短语
💡专业提示
记忆技巧
'énergivore' 可拆分为 'énergie'（能源）+ '-vore'（消耗者），类似 'carnivore'（食肉动物），即'能源消耗者'。
⚡黄金法则
使用场景
该短语通常用于描述需要改造的建筑，或与节能标准（如法国的RT 2020）对比时。
📖词源
'bâtiment' 源自拉丁语 'bastire'（建造），'énergivore' 由 'énergie'（能源）+ 后缀 '-vore'（吞噬者）构成，类似 'carnivore'（食肉动物）。该短语在法语中自20世纪90年代起在建筑节能领域广泛使用。
📝用法说明
常见于工程技术报告、环保法规或房地产交易中。与 'bâtiment basse consommation'（低能耗建筑）相对。
单词拆解
bâtiment
建筑物
rooténergivore
能源消耗型的
compound法汉词典