Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

attribuer un logement social

/a.tʁi.bɥe œ̃ lɔ.ʒə.mɑ̃ sɔ.sjal/
phrase★中级— 分配社会住房
⚖️法律
正式

指政府或公共机构根据政策将社会住房分配给符合条件的个人或家庭,通常针对低收入或困难群体。

Les critères d'éligibilité pour attribuer un logement social sont stricts.

分配社会住房的资格标准非常严格。

💡

在法国等国家,社会住房是政府为解决住房问题而提供的公共资源,分配过程通常涉及申请、审核和优先级排序。

搭配

attribuer un logement social à将社会住房分配给critères d'attribution分配标准

同义词

allouer un logement socialdistribuer un logement social

反义词

privatiser un logementretirer un logement social

相关短语

logement social短语
社会住房
demande de logement social短语
申请社会住房

💡专业提示

注意语境

该表达通常用于正式场合,如政府文件或政策讨论,避免在日常对话中使用。

⚡黄金法则

准确性

确保使用时明确指向政府或公共机构的分配行为,而非私人或市场行为。

📖词源

来自法语动词 'attribuer'(分配)和名词短语 'logement social'(社会住房),反映了政府在住房分配中的公共职能。

📝用法说明

在正式文件或政策讨论中使用,通常与住房政策、社会福利或公共资源分配相关。

单词拆解

attribuer
分配
verb
+
logement
住房
noun
+
social
社会的
adjective
法汉词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.