Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

attendre avec impatience

/a.tɑ̃.dʁ‿a.vɛ.k‿ɛ̃.pa.sjɑ̃s/
phrase★中级— 迫不及待地等待
正式非正式

指以急切、焦急的心情等待某件事情或某个人的到来,表达强烈的期待和渴望。

Elle attend avec impatience les résultats de son examen.

她迫不及待地等待考试结果。

Il attend avec impatience son premier enfant.

他迫不及待地等待第一个孩子的到来。

💡

这个表达通常用于表达对未来事件或人到来的强烈期待,带有积极的情感色彩。

搭配

attendre avec impatience迫不及待地等待attendre avec impatience les vacances迫不及待地等待假期

同义词

attendre avec enthousiasmeattendre avec hâteattendre avec excitation

反义词

attendre avec indifférenceattendre sans enthousiasme

相关短语

avoir hâte短语
迫不及待
compter les jours短语
数着日子等待

💡专业提示

使用场景

这个表达通常用于表达对未来事件或人到来的强烈期待,带有积极的情感色彩。

⚡黄金法则

语法规则

这个表达通常用于第三人称单数或复数形式,如 'il/elle/ils/elles attendent avec impatience'。

📖词源

这个表达由动词 'attendre'(等待)和介词短语 'avec impatience'(带着不耐烦)组成,强调等待时的急切心情。

📝用法说明

这个表达在正式和非正式场合都可以使用,但通常用于表达积极的期待。

单词拆解

attendre
等待
root
+
avec
带着
preposition
+
impatience
不耐烦
noun
法汉词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.