Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

attribuer

/a.tʁi.bɥe/
verb★中级— 分配
正式

将某物分配、归因或归属于某人或某事

On a attribué cette victoire à l'entraîneur.

人们把这场胜利归功于教练。

Le jury a attribué le premier prix à ce film.

评委会把一等奖颁给了这部电影。

💡

常用于正式场合,如颁奖、分配任务或归因。

非正式

认为某人具有某种特质或能力

On lui attribue une grande intelligence.

人们认为他非常聪明。

💡

在非正式语境中,常用于描述他人对某人的评价。

搭配

attribuer à归因于attribuer un prix颁发奖项attribuer une tâche分配任务

同义词

alloueraccorderimputer

反义词

retirerenleverrefuser

相关短语

attribuer un sens短语
赋予意义
attribuer une faute短语
归咎于

💡专业提示

注意语境

根据不同的语境选择合适的定义,如正式或非正式场合。

⚡黄金法则

正式用法

在正式场合,如颁奖或分配任务时使用。

📖词源

源自拉丁语 'attribuere',意为 '分配' 或 '归因'。

📝用法说明

在正式语境中,常用于法律、教育或商业场景。在非正式语境中,常用于描述他人对某人的评价。

单词拆解

attribuer
分配
root
法汉词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.