absence justifiée
/ab.sɑ̃s ʒys.ti.fje/
请假批准
Il a pris un congé pour absence justifiée.
他因请假获得批准而休假。
正式
因合理原因（如病假、事假等）而获得批准的缺勤
L'employeur a accepté son absence justifiée pour raisons médicales.
雇主批准了他因病请的假。
Elle a fourni un certificat médical pour son absence justifiée.
她提供了医疗证明以证明其请假合理。
常用于学校、公司或机构的正式文件中，指代有正当理由且已获准的缺勤。
专业提示
区分有无批准
absence justifiée强调"已获批准"，而absence non justifiée仅指"无正当理由的缺勤"，可能面临处罚。
词源
由名词absence（缺席）和动词justifier（证明合理）的过去分词justifiée组成，字面义为"被证明合理的缺席"。
用法说明
在法语中，该短语通常用于正式场合，如工作、学习或行政申请中。需提供相应证明（如医疗证明）以支持请假理由。
单词拆解
absence
缺席、缺勤
nounjustifiée
被证明合理的（过去分词）
adjective法汉词典