aboyer
/abwa.je/
吠叫
Le chien aboie quand il voit un inconnu.
狗看到陌生人就会吠叫。
neutral
（动物，尤指狗）发出叫声
Le chien aboie pour alerter son maître.
狗会吠叫来提醒主人。
Les chiens de garde aboient pour dissuader les intrus.
看门狗会吠叫以吓退闯入者。
多用于狗或其他犬科动物，也可用于形容其他动物（如狼）的嚎叫。
相关短语
专业提示
区分 'aboyer' 与 'hurler'
aboyer 通常指短促、重复的吠叫声（如狗叫），而 hurler 指长而尖锐的嚎叫（如狼嚎或人喊叫）。
黄金法则
动物行为的法语表达
'aboyer' 专指狗的吠叫，而其他动物有不同的动词：'hurler'（狼、狐狸）、'rugir'（狮子）、'braire'（驴）。
词源
源自古法语 'abaiier'（吠叫），可能与拉丁语 'baiulare'（张开大口）或 'baubor'（吠叫）有关。
用法说明
1. 通常用于描述狗的行为，但也可用于形容人因愤怒或激动而大喊大叫（如 'Il aboie après ses employés'）。 2. 在口语中，'aboyer' 有时用于形容机器（如警报器、喇叭）发出刺耳的声音。
单词拆解
a-
无独立含义，可能为强调前缀
prefix-boi-
与 'bayer'（张嘴）相关，指张嘴发声
root-er
动词后缀
suffix法汉词典