abcès

/ab.sɛ/

脓肿

Il a développé un abcès après s'être blessé au doigt.

他手指受伤后长了一个脓肿。

医学

皮肤或组织内因感染形成的局部化脓性囊肿。

Le médecin a incisé l'abcès pour évacuer le pus.

医生切开了脓肿以排出脓液。

常见于皮肤创伤、感染或免疫系统问题。

医学

因细菌感染导致的局部组织坏死并积脓的病理现象。

Les abcès dentaires nécessitent souvent un traitement antibiotique.

牙龈脓肿通常需要抗生素治疗。

可发生在身体任何部位，如皮肤、内脏或器官。

搭配

在医疗场景中，'abcès' 通常指需要治疗的感染性脓肿；而在非正式场合，可能被用来形容任何肿胀或疼痛的包块（如'j'ai un abcès au pied'可能指脚部肿胀而非真正感染）。

脓肿（abcès）含有脓液，通常由细菌感染引起且伴有红肿热痛；囊肿（kyste）则是液体或半固体物质积聚，无感染症状。

源自拉丁语 abscessus（脓肿），由 abs- (远离) + cedere (走) 构成，原指组织坏死后的液体积聚。16世纪通过医学拉丁语进入法语。

在医学术语中通常指局部化脓性感染，但日常口语中也可泛指任何脓包或肿块。

ab-

远离

prefix

-cès

走（指组织液体积聚）

root

法汉词典