économie globale

/e.kɔ.nɔ.mi ɡlɔ.bal/

全球经济

L'économie globale est de plus en plus interconnectée.

全球经济越来越相互连接。

正式

全球范围内的经济活动、贸易和金融体系的总和，涵盖所有国家和地区的经济相互依存关系。

Les crises de l'économie globale ont des répercussions mondiales.

全球经济的危机会产生全球性的影响。

强调跨国界的经济活动与相互影响，区别于单一国家的经济体系。

'économie mondiale' 侧重于全球经济的整体存在，而 'économie globale' 更强调各国经济间的相互依存和动态联系。

用于讨论贸易、金融危机、政策协调等涉及多国经济关系的主题。

由法语 'économie'（经济）与 'global'（全球的）组合而成，源自拉丁语 'oeconomia'（家庭管理）与希腊语 'oikonomia'（管理家庭）。'Global' 源自拉丁语 'globus'（球体），用于形容涵盖全球范围的经济体系。

常用于学术、政策和商业讨论中，强调经济活动的跨国性和系统性。与 'économie mondiale' 基本同义，但 'économie globale' 更强调相互依存的动态关系。

économie

经济

root

globale

全球的

adjective

法汉词典