Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

école

/e.kɔl/
noun★初级💡 学校
正式

专门进行教育和教学的机构,通常包括幼儿园、小学、中学或大学等。

L'école primaire accueille les enfants de six à onze ans.

小学接收六到十一岁的儿童。

Elle enseigne le français dans une école internationale.

她在一所国际学校教授法语。

💡

在法语中,'école' 可泛指各类教育机构,但具体类型需通过上下文或修饰词区分(如 'école maternelle' 幼儿园,'école primaire' 小学)。

正式

教育体系或教育活动(抽象概念)。

L'école de la vie nous apprend beaucoup de choses.

生活的学校教会我们很多东西。

💡

常用于比喻义,指通过生活经历学习。

搭配

école maternelle幼儿园école primaire小学école secondaire中学école supérieure高等学校(大学或专业学院)rentrée des classes开学(通常指新学年开学)

同义词

établissement scolaireinstitution éducative

反义词

entreprisebureau

相关短语

faire l'école buissonnière成语
逃学
rentrer de l'école短语
放学回家

💡专业提示

区分 'école' 与 'lycée'

'école' 泛指各类学校,而 'lycée' 特指法国的高中(15-18岁)。初中为 'collège'。

⚡黄金法则

学校类型的法语表达

1. 幼儿园:école maternelle(3-6岁)或 crèche(0-3岁托儿所)。 2. 小学:école primaire(6-11岁)。 3. 初中:collège(11-15岁)。 4. 高中:lycée(15-18岁)。 5. 大学:université 或 grande école(精英院校)。

📖词源

源自古拉丁语 'schola'(闲暇、学习场所),后经拉丁语 'scola' 进入古法语 'escole'(12世纪),最终演变为现代法语 'école'。与英语 'school'、德语 'Schule'、意大利语 'scuola' 同源。

📝用法说明

1. 'école' 通常指公立或私立的教育机构,但不包括幼儿园('crèche' 或 'école maternelle')。 2. 在法语中,'école' 可指具体的学校建筑,也可指教育体系本身。 3. 与 'école' 相关的动词常用 'aller à'(去学校)或 'fréquenter'(就读)。

单词拆解

école
school
root
法汉词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.