Looking up...
école
/e.kɔl/
学校
Mon enfant va à l'école tous les matins.
我的孩子每天早上去学校。
正式
专门进行教育和教学的机构，通常包括幼儿园、小学、中学或大学等。
L'école primaire accueille les enfants de six à onze ans.
小学接收六到十一岁的儿童。
Elle enseigne le français dans une école internationale.
她在一所国际学校教授法语。
在法语中，'école' 可泛指各类教育机构，但具体类型需通过上下文或修饰词区分（如 'école maternelle' 幼儿园，'école primaire' 小学）。
正式
教育体系或教育活动（抽象概念）。
L'école de la vie nous apprend beaucoup de choses.
生活的学校教会我们很多东西。
常用于比喻义，指通过生活经历学习。
搭配
école maternelle幼儿园école primaire小学école secondaire中学école supérieure高等学校（大学或专业学院）rentrée des classes开学（通常指新学年开学）
相关短语
专业提示
区分 'école' 与 'lycée'
'école' 泛指各类学校，而 'lycée' 特指法国的高中（15-18岁）。初中为 'collège'。
黄金法则
学校类型的法语表达
1. 幼儿园：école maternelle（3-6岁）或 crèche（0-3岁托儿所）。 2. 小学：école primaire（6-11岁）。 3. 初中：collège（11-15岁）。 4. 高中：lycée（15-18岁）。 5. 大学：université 或 grande école（精英院校）。
词源
源自古拉丁语 'schola'（闲暇、学习场所），后经拉丁语 'scola' 进入古法语 'escole'（12世纪），最终演变为现代法语 'école'。与英语 'school'、德语 'Schule'、意大利语 'scuola' 同源。
用法说明
1. 'école' 通常指公立或私立的教育机构，但不包括幼儿园（'crèche' 或 'école maternelle'）。 2. 在法语中，'école' 可指具体的学校建筑，也可指教育体系本身。 3. 与 'école' 相关的动词常用 'aller à'（去学校）或 'fréquenter'（就读）。
单词拆解
école
school
root法汉词典