économie du pays

/e.kɔ.nɔ.mi dy pɛ.i/

该国的经济

L'économie du pays dépend largement de ses exportations agricoles.

该国的经济在很大程度上依赖于农业出口。

正式

一个国家的整体经济结构、运行状况和资源分配体系。

Le gouvernement a mis en place des politiques pour stimuler l'économie du pays.

政府出台政策以刺激该国经济。

Les indicateurs montrent que l'économie du pays est en croissance.

数据显示该国经济正在增长。

通常指一个国家的宏观经济状况，包括GDP、就业率、通胀率等指标。

注意"économie du pays"与"économie nationale"的区别：前者更强调"整体经济状况"，后者更强调"国家层面的经济体系"。

在翻译时，"économie du pays"通常译为"该国的经济"或"国家经济"，具体取决于上下文。

由法语词"économie"（经济）和"du pays"（国家的）组成。"économie"源自古希腊语"oikonomía"（家庭管理），"pays"源自拉丁语"pagus"（乡村、地区）。

该短语用于描述一个国家的整体经济状况，通常在正式场合使用。在非正式场合，可以简化为"l'économie"（如："L'économie va bien."）。

économie

经济

root

du pays

国家的

phrase

法汉词典