Looking up...
joindre par téléphone
/ʒwɛ̃dʁ paʁ telefon/
전화로 연락하다
Je vais essayer de joindre le service client par téléphone.
고객센터에 전화로 연락해 볼 거예요.
격식체
전화로 연락하다
Il est difficile de joindre le directeur par téléphone en dehors des heures de bureau.
업무 시간 외에는 전화로 사장을 연락하기 어렵다.
주로 공식적인 상황이나 상대방과 직접 연락이 필요한 경우 사용됩니다.
프로 팁
전화로 연락할 때 유용한 표현
'Je souhaiterais joindre [personne] par téléphone.' (특정인을 전화로 연결해 달라고 요청할 때) 또는 'Puis-je joindre [personne] ?' (연락을 시도할 때) 형식으로 사용하세요.
어원
joindre(join) + par(by) + téléphone(telephone). 'Joindre' comes from Old French 'joindre' (to join), from Latin 'iungere'. 'Téléphone' derives from Greek 'tele-' (far) and 'phōnē' (sound).
사용 참고
이 표현은 상대방과 직접 연락이 필요할 때 사용되며, 공식적인 문맥에서 자주 쓰입니다. 비공식적인 상황에서는 '전화하다'가 더 자연스럽습니다.
단어 분해
joindre
연락하다, 연결하다
verbpar
~로 (수단)
prepositiontéléphone
전화
nounDictionnaire Français-Coréen