je vous en prie
/ʒə vu.z‿ɑ̃ pʁi/phrase★중급💡 천만에요
격식체
감사 인사에 대한 정중한 답변으로, '천만에요' 또는 '별말씀을'과 같은 의미로 사용됩니다. 상대방의 감사 표현에 대한 겸손한 반응으로, '아닙니다' 또는 '별거 아닙니다'와 유사한 뉘앙스를 가집니다.
Je vous remercie pour votre gentillesse.
당신의 친절에 감사드립니다.
Je vous en prie, c'est normal.
천만에요, 당연한 일이죠.
💡
주로 공식적인 상황이나 상대방에게 존중을 표할 때 사용됩니다.
관련 표현
💡프로 팁
정중한 표현
이 표현은 주로 공식적인 상황이나 상대방에게 존중을 표할 때 사용됩니다.
⚡황금 법칙
사용 시점
감사 인사에 대한 답변으로만 사용되며, 다른 맥락에서는 적절하지 않을 수 있습니다.
📖어원
프랑스어에서 유래한 표현으로, '당신을 위해 기꺼이'라는 의미의 정중한 표현입니다.
📝사용 참고
주로 감사 인사에 대한 답변으로 사용되며, 상대방의 감사 표현에 대한 겸손한 반응을 나타냅니다.
단어 분해
je
나는
pronounvous
당신(들)
pronounen
그것에 대해
pronounprie
기원하다, 요청하다
verbDictionnaire Français-Coréen