au moyen d'un tiers
제3자를 통한
Les données ont été transmises au moyen d'un tiers de confiance.
데이터는 신뢰할 수 있는 제3자를 통해 전송되었습니다.
격식체
제3자를 매개로 하여
Le paiement peut être effectué au moyen d'un intermédiaire financier.
결제는 금융 중개를 통하여 이루어질 수 있습니다.
La signature électronique a été validée au moyen d'un certificat tiers.
전자 서명은 제3자 인증서를 통해 검증되었습니다.
주로 공식적인 문서나 절차에서 제3자를 통한 매개, 중개, 또는 중개를 의미합니다.
관련 표현
프로 팁
제3자 매개 표현의 정확한 사용
이 표현은 공식적인 문서나 계약서에서 제3자를 통한 절차를 설명할 때 유용합니다. 예를 들어, 'au moyen d'un tiers de confiance'는 '신뢰할 수 있는 제3자를 통한'으로 번역할 수 있습니다.
황금 법칙
제3자 매개의 공식성
이 표현은 공식적인 맥락에서 가장 자연스럽습니다. 비공식적인 대화에서는 '제3자를 통해' 정도로 간단히 표현하는 것이 더 자연스러울 수 있습니다.
사용 참고
이 표현은 공식적인 맥락에서 주로 사용되며, 제3자를 통한 절차나 매개를 강조할 때 씁니다. 비공식적인 대화에서는 '제3자를 통해' 정도로 축약하여 사용할 수 있습니다.
단어 분해
au moyen de
~을 통해, ~을 매개로
prepositional phraseun tiers
제3자
noun phraseDictionnaire Français-Coréen