abîmer

/abime/

손상시키다

Il a abîmé le vase.

그는 꽃병을 손상시켰다.

격식체

무언가를 손상하거나 파괴하다.

Le temps a abîmé la peinture du mur.

시간이 벽의 페인트를 손상시켰다.

주로 물건, 건물, 자연 현상 등에 사용된다.

콜로케이션

abîmer gravement심하게 손상시키다abîmer la réputation평판을 손상시키다

중세 프랑스어 'abîmer'은 접두사 'a-'와 'bîmer' (깊은 곳, 심연)에서 유래하며, 원래는 '깊게 해치다'라는 의미였다.

일상 대화와 문어체 모두에서 사용되며, 손상 정도를 강조할 때 'gravement'와 함께 쓰인다.

Dictionnaire Français-Coréen