Looking up...
être
/ɛtʁ/
이다
Je suis fatigué.
나는 피곤하다.
격식체
존재하다, 있다, ~이다 (존재, 상태, 특성 등을 나타냄)
Il est grand.
그는 키가 크다.
Elle est médecin.
그녀는 의사이다.
Le livre est sur la table.
책이 테이블 위에 있다.
주로 상태, 존재, 신분, 직업, 성격 등을 나타낼 때 사용. 한국어의 '-이다'에 해당하며, 주어와 보어의 관계를 형성.
격식체
~하게 되다, ~해지다 (변화나 결과의 상태를 나타냄)
Il est devenu célèbre.
그는 유명해졌다.
Elle est partie sans dire un mot.
그녀는 한마디도 하지 않고 떠났다.
주로 'devenir', 'partir' 등과 함께 사용되어 상태의 변화를 나타냄.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
주어와 보어의 일치
'être'는 주어의 인칭과 수에 따라 동사 변형을 해야 합니다. 예를 들어, 'je suis', 'tu es', 'il/elle est', 'nous sommes', 'vous êtes', 'ils/elles sont'와 같이 변합니다. 한국어의 '-이다'와 달리, 주어의 인칭에 따라 동사 형태가 바뀌므로 주의가 필요합니다.
황금 법칙
보어의 역할
'être'는 주어와 보어의 관계를 형성합니다. 보어는 주로 형용사, 명사, 전치사구 등으로 구성됩니다. 예를 들어, 'Il est grand'(그는 키가 크다), 'Elle est médecin'(그녀는 의사이다)에서 'grand'와 'médecin'이 보어의 역할을 합니다.
어원
'être'는 라틴어 'esse'(존재하다)에서 유래했으며, 고대 프랑스어 'estre'를 거쳐 현대 프랑스어에 이르렀습니다. 영어 'is'와도 같은 어원을 공유합니다.
사용 참고
'être'는 프랑스어에서 가장 기본적이고 필수적인 동사로, 한국어의 '이다'와 유사한 역할을 합니다. 주어와 보어의 관계를 형성하며, 상태, 존재, 신분, 직업 등을 나타낼 때 사용됩니다. 또한 '~하게 되다'와 같은 변화의 상태를 표현할 때도 사용됩니다.
단어 분해
ét-
존재의 근간을 이루는 어근
root-re
불규칙 동사 접미사
suffixDictionnaire Français-Coréen