événement imprévu
/evɛnmɑ̃ ɛ̃pʁevy/
예상치 못한 사건
Un événement imprévu a perturbé notre voyage.
예상치 못한 사건이 우리의 여행을 방해했다.
격식체
예상하지 못한 사건이나 상황. 계획이나 일정에 예상치 못한 장애물이 발생할 때 사용된다.
Nous avons dû annuler la réunion à cause d'un événement imprévu.
예상치 못한 사건 때문에 회의를 취소해야 했다.
Les événements imprévus peuvent souvent causer du stress.
예상치 못한 사건들은 자주 스트레스를 유발한다.
일상생활에서 예상치 못한 문제나 장애물을 설명할 때 자주 사용된다.
콜로케이션
faire face à un événement imprévu예상치 못한 사건에 대처하다gérer un événement imprévu예상치 못한 사건을 처리하다
관련 표현
프로 팁
비즈니스 문서에서 사용
비즈니스 문서나 보고서에서 예상치 못한 문제를 설명할 때 "événement imprévu"를 사용하면 전문적으로 들린다.
황금 법칙
정확한 사용
이 표현은 반드시 예상치 못한 사건이나 상황에만 사용해야 한다. 계획된 사건에는 사용하지 않는다.
어원
événement (사건) + imprévu (예상치 못한)라는 두 단어가 결합된 표현으로, 예상치 못한 사건을 의미한다.
사용 참고
비즈니스, 여행, 일상생활 등 다양한 맥락에서 예상치 못한 문제를 설명할 때 사용된다.
단어 분해
événement
사건
rootimprévu
예상치 못한
rootDictionnaire Français-Coréen