être doué

/ɛtʁ du.e/

재능이 있음

Il est très doué en musique.

그는 음악에 매우 재능이 있습니다.

비격식체

특정 분야에서 재능이 있거나 능력이 뛰어난 것을 의미합니다.

Elle est douée pour les langues.

그녀는 언어에 재능이 있습니다.

Ce jeune est doué en mathématiques.

그 소년은 수학에 재능이 있습니다.

주로 긍정적인 맥락에서 사용되며, '재능이 있다'는 의미로 해석됩니다.

콜로케이션

être doué pour~에 재능이 있음être très doué매우 재능이 있음

이 표현은 주로 긍정적인 맥락에서 사용되며, 특정 분야에서의 재능을 강조할 때 적합합니다.

프랑스어 'doué'는 라틴어 'dotare'에서 유래하며, '재능을 주다'라는 의미가 있습니다.

주로 사람이나 특정 분야에 대한 재능을 강조할 때 사용됩니다. 부정적인 의미로는 사용되지 않습니다.

Dictionnaire Français-Coréen