être indifférent

/ɛtʁ ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃/
phrase중급 무관심하다
격식체비격식체

어떤 것에 대해 관심이나 감정이 없는 상태를 나타내는 표현으로, 무관심하거나 냉담한 태도를 의미한다.

Elle reste indifférente à ses compliments.

그녀는 그의 칭찬에 무관심하다.

Il est indifférent aux critiques.

그는 비판에 무관심하다.

💡

주로 감정이나 관심의 부재를 강조할 때 사용되며, 때로는 냉담하거나 무관심한 태도를 표현할 수 있다.

콜로케이션

rester indifférent무관심하게 남아 있다devenir indifférent무관심해지다

관련 표현

💡프로 팁

감정 표현

이 표현은 주로 감정이나 관심의 부재를 강조할 때 사용되며, 때로는 냉담하거나 무관심한 태도를 표현할 수 있다.

황금 법칙

정확한 사용

이 표현은 주로 감정이나 관심의 부재를 강조할 때 사용되며, 때로는 냉담하거나 무관심한 태도를 표현할 수 있다.

📖어원

프랑스어 'indifférent'는 라틴어 'indifferens'에서 유래했으며, '차이 없이'라는 의미의 접두사 'in-'과 '차이'를 의미하는 'differens'가 결합되어 형성되었다.

📝사용 참고

이 표현은 주로 감정이나 관심의 부재를 강조할 때 사용되며, 때로는 냉담하거나 무관심한 태도를 표현할 수 있다.

단어 분해

être
있다
verb
+
indifférent
무관심한
adjective
Dictionnaire Français-Coréen