si
/si/
sì
Si tu viens, je serai heureux.
Se vieni, sarò felice.
FormaleInformale
Usato per confermare o affermare qualcosa, equivalente a 'sì' in italiano.
Si, je suis d'accord.
Sì, sono d'accordo.
Può essere usato in risposte dirette o per confermare un'affermazione.
FormaleInformale
In frasi condizionali, introduce una clausola ipotetica.
Si tu étudies, tu réussiras.
Se studi, avrai successo.
Equivalente a 'se' in italiano.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in frasi condizionali
Ricorda che 'si' in francese può essere tradotto con 'se' in italiano quando introduce una condizione.
Regola d'oro
Differenza con 's'il'
'Si' è una parola invariabile, mentre 's'il' è la contrazione di 'si il' (se il).
Origine della parola
Dal latino 'sic', che significa 'così' o 'in questo modo'.
Note d'uso
In francese, 'si' può essere usato sia come avverbio di affermazione che come congiunzione condizionale, a seconda del contesto.
Dizionario Francese-Italiano