se tranquilliser

/sə tʁɑ̃.kij.li.ze/

calmarsi

Il faut se tranquilliser avant l'examen.

Bisogna calmarsi prima dell'esame.

Informale

Rilassarsi, calmarsi, smettere di essere nervosi o agitati.

Après une journée stressante, je me suis tranquillisé en écoutant de la musique.

Dopo una giornata stressante, mi sono calmato ascoltando della musica.

Il faut se tranquilliser avant de prendre une décision importante.

Bisogna calmarsi prima di prendere una decisione importante.

Spesso usato per indicare il processo di riduzione dello stress o dell'ansia.

Collocazioni

calmare qualcuno

Il verbo è pronominale, quindi richiede il pronome riflessivo 'se'.

Usato principalmente in contesti informali per esprimere la necessità di calmarsi.

Derivato da 'tranquille' (calmo) con il suffisso riflessivo '-iser' che indica l'azione di diventare calmo.

Spesso usato in contesti informali per esprimere la necessità di ridurre lo stress o l'ansia.

tranquille

calmo

root

-iser

azione di diventare

suffix

Dizionario Francese-Italiano