permission
/pɛʁ.mi.sjɔ̃/noun★Intermedio
FormaleInformale
Autorizzazione o consenso a fare qualcosa.
J'ai besoin de la permission de mes parents pour voyager.
Ho bisogno del permesso dei miei genitori per viaggiare.
💡
Può riferirsi a un'autorizzazione formale o informale.
Collocazioni
demander la permissionchiedere il permessodonner la permissiondare il permessosans permissionsenza permesso
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
avoir la permission deFrase
avere il permesso di
sans permissionFrase
senza permesso
💡Consiglio professionale
Uso formale vs. informale
In francese, 'permission' può essere usato sia in contesti formali che informali, ma in italiano 'permesso' è più comune in entrambi i casi.
⚡Regola d'oro
Accordo di genere
In italiano, 'permesso' è maschile singolare, quindi gli aggettivi e articoli devono concordare (es. 'il permesso scritto').
📖Origine della parola
Dal latino 'permissio', derivato da 'permittere' (permettere).
📝Note d'uso
In contesti formali, 'permission' può riferirsi a documenti ufficiali, mentre in contesti informali si usa per semplici autorizzazioni.
Analisi della parola
per-
attraverso
prefix-mission
atto di dare
suffixDizionario Francese-Italiano