perdre

/pɛʁdʁ/
verbPrincipiante
Formale

Smarrirsi o non trovare più qualcosa o qualcuno.

Elle a perdu son portefeuille.

Ha perso il suo portafoglio.

💡

Può essere usato sia in senso fisico che metaforico.

Formale

Essere sconfitto o subire una perdita.

L'équipe a perdu le match.

La squadra ha perso la partita.

💡

Spesso usato in contesti sportivi o competitivi.

Formale

Perdere peso o dimensione.

Il chien a perdu du poids.

Il cane ha perso peso.

💡

Può riferirsi a oggetti o esseri viventi.

Collocazioni

perdre du tempsperdere tempoperdre patienceperdere la pazienzaperdre espoirperdere la speranza

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

perdre la têteModi di dire
perdere la testa
perdre les pédalesModi di dire
perdere il controllo

💡Consiglio professionale

Coniugazione

Ricorda che 'perdre' è un verbo irregolare e cambia la radice in 'perd-' per tutte le persone tranne la prima e seconda persona plurale del presente indicativo.

Regola d'oro

Uso corretto

Assicurati di usare 'perdre' con l'ausiliare 'avoir' nei tempi composti, come 'j'ai perdu'.

📖Origine della parola

Dal latino 'perdere', composto da 'per-' (completamente) e 'dare' (dare), con il significato di 'dare via' o 'dare completamente'.

📝Note d'uso

Il verbo 'perdre' è molto comune e può essere usato in molti contesti diversi. È un verbo irregolare e richiede l'uso dell'ausiliare 'avoir' nei tempi composti.

Analisi della parola

per-
completamente
prefix
+
-dere
dare
root
Dizionario Francese-Italiano