Looking up...
pauvreté
/po.vɛʁ.te/
povertà
La pauvreté est un problème complexe qui nécessite des solutions globales.
La povertà è un problema complesso che richiede soluzioni globali.
Formale
Condizione di chi non ha mezzi sufficienti per vivere in modo dignitoso.
La pauvreté touche des millions de personnes dans le monde.
La povertà colpisce milioni di persone nel mondo.
Il termine può riferirsi sia alla mancanza di risorse economiche che a una condizione di deprivazione più ampia.
Collocazioni
combattre la pauvretécombattere la povertàniveau de pauvretélivello di povertà
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale
In contesti formali, preferisci 'pauvreté' a 'misère', che ha una connotazione più negativa.
Regola d'oro
Accordo
In francese, 'pauvreté' è un sostantivo femminile, quindi richiede l'accordo con gli aggettivi e i verbi.
Origine della parola
Dal latino 'paupertas', derivato da 'pauper' (povero).
Note d'uso
In contesti economici, si usa spesso per descrivere la mancanza di risorse materiali, mentre in senso più ampio può riferirsi a privazioni sociali o culturali.
Analisi della parola
pauvre
povero
root-té
qualità di
suffixDizionario Francese-Italiano