personne logée

/pɛʁ.sɔn lɔ.ʒe/
persona ospitata

La personne logée doit respecter les règles de la maison.

La persona ospitata deve rispettare le regole della casa.


Formale

Persona che risiede in un luogo, spesso in un alloggio fornito da un datore di lavoro o in un contesto di ospitalità.

En tant que personne logée, il bénéficiait d'un logement gratuit en échange de services.

In qualità di persona ospitata, beneficiava di un alloggio gratuito in cambio di servizi.

Il termine è spesso usato in contesti legali o contrattuali.

Collocazioni

logement de la personne logéealloggio della persona ospitatarègles pour la personne logéeregole per la persona ospitata

Frasi correlate

logement de fonctionFrase
alloggio fornito dal datore di lavoro

Consiglio professionale

Contesto legale

In contratti o accordi, 'personne logée' specifica i diritti e doveri dell'ospitato.

Regola d'oro

Uso formale

Preferisci 'persona ospitata' in contesti formali.

Origine della parola

Derivato da 'personne' (persona) e 'logée' (ospitata), indica una persona che risiede in un luogo specifico.

Note d'uso

Il termine è comune in contratti di lavoro o accordi di ospitalità.

Analisi della parola

personne
persona
root
+
logée
ospitata
root
Dizionario Francese-Italiano