personne sans domicile fixe

/pɛʁ.sɔn sɑ̃ dɔ.mi.sil fiks/
senza fissa dimora

Les associations aident les personnes sans domicile fixe.

Le associazioni aiutano le persone senza fissa dimora.


Diritto
Formale

Una persona che non ha una residenza stabile o un indirizzo fisso, spesso associata a situazioni di povertà o marginalità sociale.

Le gouvernement a mis en place des mesures pour protéger les personnes sans domicile fixe.

Il governo ha adottato misure per proteggere le persone senza fissa dimora.

In Francia, il termine è spesso abbreviato in 'SDF'.

sociology

Una persona che vive in condizioni di precarietà abitativa, spesso in spazi pubblici o strutture temporanee.

Les personnes sans domicile fixe font face à de nombreux défis sociaux et sanitaires.

Le persone senza fissa dimora affrontano numerose sfide sociali e sanitarie.

Il termine è utilizzato anche in contesti di studio delle disuguaglianze sociali.

Collocazioni

aider les personnes sans domicile fixeaiutare le persone senza fissa dimoralogement pour personnes sans domicile fixealloggio per persone senza fissa dimora

Sinonimi

Frasi correlate

sans-abriFrase
senza tetto
logement socialFrase
alloggio sociale

Consiglio professionale

Uso formale

In contesti ufficiali, preferisci 'personne sans domicile fixe' o 'SDF'.

Regola d'oro

Precisazione

Il termine non implica necessariamente povertà, ma l'assenza di una residenza stabile.

Origine della parola

Composto da 'personne' (persona) e 'sans domicile fixe' (senza residenza fissa), utilizzato per descrivere individui in situazioni di precarietà abitativa.

Note d'uso

In contesti legali, il termine è spesso formalizzato come 'personne sans domicile fixe' o abbreviato in 'SDF'.

Analisi della parola

personne
persona
root
+
sans
senza
prefix
+
domicile
residenza
root
+
fixe
fissa
adjective
Dizionario Francese-Italiano