personne avec un toit
/pɛʁ.sɔ.n‿a.vɛ̃ twa/
persona con un tetto
Il aide les personnes avec un toit à trouver un logement stable.
Aiuta le persone con un tetto a trovare un alloggio stabile.
Formale
Una persona che ha una casa o un alloggio fisso.
Les personnes avec un toit sont moins exposées aux intempéries.
Le persone con un tetto sono meno esposte alle intemperie.
Questa espressione si contrappone a 'senza fissa dimora' o 'senza tetto'.
Collocazioni
personne sans toitpersona senza tettologement avec un toitalloggio con un tetto
Sinonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contrasto semantico
Questa espressione è spesso usata in opposizione a 'sans abri' o 'sans domicile fixe'.
Origine della parola
Composto da 'personne' (persona) e 'avec un toit' (con un tetto), letteralmente 'persona con un tetto'.
Note d'uso
L'espressione è spesso usata in contesti sociali o assistenziali per distinguere chi ha una casa da chi è senza fissa dimora.
Analisi della parola
personne
persona
rootavec un toit
con un tetto
phraseDizionario Francese-Italiano