ouvrage

/u.vʁaʒ/
nounIntermedio
Formale

Un'opera letteraria, scientifica o artistica, spesso di una certa lunghezza e importanza.

Cet ouvrage est considéré comme un classique de la littérature française.

Questa opera è considerata un classico della letteratura francese.

💡

Può riferirsi a libri, trattati, saggi o altre opere scritte.

⚙️Ingegneria
Tecnico

Un'opera di ingegneria o costruzione, come un ponte, una diga o un edificio.

L'ouvrage a été construit pour résister aux inondations.

L'opera è stata costruita per resistere alle inondazioni.

💡

In questo contesto, si riferisce a strutture fisiche.

Collocazioni

un ouvrage importantun'opera importanteun ouvrage de référenceun'opera di riferimentoun ouvrage d'artun'opera d'arte

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

un ouvrage de référenceFrase
un'opera di riferimento
un ouvrage d'artFrase
un'opera d'arte

💡Consiglio professionale

Contesto letterario

Quando si riferisce a un'opera letteraria, 'ouvrage' è spesso usato in modo formale.

Contesto tecnico

In contesti tecnici, 'ouvrage' si riferisce a strutture fisiche come ponti o dighe.

Regola d'oro

Uso appropriato

Assicurati di usare 'ouvrage' nel contesto corretto, letterario o tecnico.

📖Origine della parola

Dal francese antico 'ouvrer', che significa 'lavorare'. Deriva dal latino 'operari' (lavorare).

📝Note d'uso

Il termine può essere usato sia per opere letterarie che per opere ingegneristiche, a seconda del contesto.

Analisi della parola

ouvr-
lavorare, operare
root
+
-age
azione o risultato
suffix
Dizionario Francese-Italiano