Looking up...
otage
/ɔ.taʒ/
ostaggio
Les terroristes ont pris des otages dans l'ambassade.
I terroristi hanno preso degli ostaggi nell'ambasciata.
Formale
Persona tenuta prigioniera da un sequestratore o da un gruppo armato, spesso per ottenere un riscatto o per scopi politici.
Les négociateurs tentent de libérer les otages sans violence.
I negoziatori cercano di liberare gli ostaggi senza violenza.
Il termine può riferirsi a situazioni di crisi diplomatiche o criminali.
Collocazioni
prendre en otageprendere in ostaggiolibérer un otageliberare un ostaggio
Sinonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale
Il termine è principalmente usato in contesti formali, come notizie o relazioni diplomatiche.
Origine della parola
Dal francese antico 'ostage', derivato dal latino 'obsidatum', che significa 'garanzia' o 'pegno'.
Note d'uso
In contesti moderni, il termine è spesso usato in situazioni di crisi internazionali o attacchi terroristici.
Dizionario Francese-Italiano