ovation
Le public a offert une ovation debout à l'artiste.
Il pubblico ha offerto un applauso entusiastico in piedi all'artista.
Un applauso prolungato e caloroso, spesso in piedi, come segno di grande approvazione o ammirazione.
Après son discours, il a reçu une ovation de dix minutes.
Dopo il suo discorso, ha ricevuto un applauso entusiastico di dieci minuti.
L'équipe a été accueillie par une ovation à son retour.
La squadra è stata accolta con un applauso entusiastico al suo ritorno.
Il termine è spesso usato per descrivere reazioni di pubblico in eventi culturali, sportivi o politici.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto d'uso
Usa 'ovation' per descrivere reazioni di pubblico molto positive, spesso in piedi.
Regola d'oro
Regola d'uso
In francese, 'ovation' è più formale di 'applaudissements' e implica un livello di approvazione eccezionale.
Origine della parola
Dal latino 'ovatio', una cerimonia romana di celebrazione minore, derivata da 'ovans' (che acclama).
Note d'uso
In francese, 'ovation' implica un livello di approvazione più intenso rispetto a 'applaudissements' generici.