harmoniser
Il faut harmoniser les politiques économiques pour éviter les déséquilibres.
È necessario armonizzare le politiche economiche per evitare squilibri.
Mettare in armonia o in accordo elementi diversi, come idee, azioni o sistemi.
Les deux pays ont décidé d'harmoniser leurs réglementations commerciales.
I due paesi hanno deciso di armonizzare le loro normative commerciali.
Il faut harmoniser les couleurs de la décoration pour créer une ambiance cohérente.
Bisogna armonizzare i colori della decorazione per creare un'atmosfera coerente.
Può riferirsi a concetti astratti (politiche, idee) o concreti (colori, suoni).
Collocazioni
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale
In contesti professionali, preferisci 'armonizzare' per formalità.
Regola d'oro
Concordanza
Usa 'armonizzare' per elementi che devono essere in equilibrio o accordo.
Origine della parola
Dal greco 'harmonía' (armonia) attraverso il latino 'harmonia'.
Note d'uso
In contesti tecnici, può riferirsi all'allineamento di standard o protocolli.