durer éternellement

/dy.ʁe e.tɛʁ.nɛl.mɑ̃/

durare per sempre

L'amour peut durer éternellement si on y croit.

L'amore può durare per sempre se ci credi.

Formale

Continuare indefinitamente, senza fine.

Le bonheur est une chose qui peut durer éternellement.

La felicità è qualcosa che può durare per sempre.

Si usa spesso in contesti poetici o romantici per esprimere un'idea di eternità.

Collocazioni

durer éternellement dans le tempsdurare per sempre nel tempodurer éternellement dans le cœurdurare per sempre nel cuore

Sinonimi

persister indéfiniment être sans fin être éternel

Antonimi

être éphémère avoir une fin être temporaire

Frasi correlate

aimer éternellementFrase

amare per sempre

rester dans le tempsFrase

rimanere nel tempo

Consiglio professionale

Uso letterario

Questa espressione è comune in testi poetici o romantici, ma può essere usata anche in contesti quotidiani per esprimere un'idea di continuità senza fine.

Regola d'oro

Contesto appropriato

Usa 'durer éternellement' per esprimere un'idea di eternità, soprattutto in contesti emotivi o astratti.

Origine della parola

Derivato da 'durer' (durare) e 'éternellement' (eternamente), combinando l'idea di continuità senza fine.

Note d'uso

Questa espressione è spesso usata in contesti letterari o poetici per esprimere un'idea di eternità, soprattutto in relazione all'amore, alla felicità o a concetti astratti.

Analisi della parola

durer

durare

root

éternellement

eternamente

adverb

Dizionario Francese-Italiano

Browse more French→Italian words →