Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

durer éternellement

/dy.ʁe e.tɛʁ.nɛl.mɑ̃/
phrase★Intermedio— durare per sempre
Formale

Continuare indefinitamente, senza fine.

Le bonheur est une chose qui peut durer éternellement.

La felicità è qualcosa che può durare per sempre.

💡

Si usa spesso in contesti poetici o romantici per esprimere un'idea di eternità.

Collocazioni

durer éternellement dans le tempsdurare per sempre nel tempodurer éternellement dans le cœurdurare per sempre nel cuore

Sinonimi

persister indéfinimentêtre sans finêtre éternel

Antonimi

être éphémèreavoir une finêtre temporaire

Frasi correlate

aimer éternellementFrase
amare per sempre
rester dans le tempsFrase
rimanere nel tempo

💡Consiglio professionale

Uso letterario

Questa espressione è comune in testi poetici o romantici, ma può essere usata anche in contesti quotidiani per esprimere un'idea di continuità senza fine.

⚡Regola d'oro

Contesto appropriato

Usa 'durer éternellement' per esprimere un'idea di eternità, soprattutto in contesti emotivi o astratti.

📖Origine della parola

Derivato da 'durer' (durare) e 'éternellement' (eternamente), combinando l'idea di continuità senza fine.

📝Note d'uso

Questa espressione è spesso usata in contesti letterari o poetici per esprimere un'idea di eternità, soprattutto in relazione all'amore, alla felicità o a concetti astratti.

Analisi della parola

durer
durare
root
+
éternellement
eternamente
adverb
Dizionario Francese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.