Looking up...
durée indéfinie
/dyʁe ɛ̃.de.fi.ni/
durata indefinita
Le contrat prévoit une durée indéfinie.
Il contratto prevede una durata indefinita.
Diritto
Formale
Un periodo di tempo che non ha una data di fine specificata.
Dans un contrat à durée indéfinite, les deux parties peuvent résilier à tout moment.
In un contratto a durata indefinita, entrambe le parti possono recedere in qualsiasi momento.
Comune nei contratti di lavoro o accordi commerciali.
Affari
Affari
Un progetto o un impegno senza una scadenza prestabilita.
La mission de l'entreprise est d'une durée indéfinie.
La missione dell'azienda è di durata indefinita.
Utilizzato in contesti aziendali per indicare impegni a lungo termine.
Collocazioni
contrat à durée indéfiniecontratto a durata indefinitamandat à durée indéfiniemandato a durata indefinita
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso legale
In contesti legali, 'durée indéfinie' indica che una delle parti può recedere in qualsiasi momento.
Regola d'oro
Regola contrattuale
In un contratto a durata indefinita, entrambe le parti devono rispettare le condizioni di recesso previste.
Origine della parola
Composto da 'durée' (durata) e 'indéfinie' (indefinita), utilizzato in contesti legali e aziendali.
Note d'uso
Spesso usato in contratti di lavoro o accordi commerciali per indicare che non c'è una data di fine specificata.
Analisi della parola
durée
durata
rootindéfinie
indefinita
rootDizionario Francese-Italiano