échapper au destin

/e.ʃa.pe o dɛ.tɛ̃/
sfuggire al destino

Il a cru qu'il pouvait échapper au destin.

Ha creduto di poter sfuggire al destino.


Letterariophilosophical

Evadere o evitare il destino predeterminato, spesso con l'idea di sfuggire a un futuro inevitabile o a un fato negativo.

Elle a essayé d'échapper au destin tragique de sa famille.

Ha cercato di sfuggire al destino tragico della sua famiglia.

Personne ne peut échapper au destin, selon la légende.

Nessuno può sfuggire al destino, secondo la leggenda.

Questa espressione è spesso usata in contesti letterari o filosofici per discutere del libero arbitrio e del fato.

Frasi correlate

jouer avec le destinFrase
sfidare il destino
le destin est écritProverbio
il destino è già scritto

Consiglio professionale

Contesto letterario

Questa espressione è spesso usata in opere letterarie per discutere del libero arbitrio e del fato.

Regola d'oro

Uso filosofico

In contesti filosofici, 'échapper au destin' può essere discusso in relazione al determinismo e al libero arbitrio.

Origine della parola

Deriva dall'idea filosofica e letteraria che il destino sia una forza inevitabile, ma che ci siano momenti in cui si può cercare di evitarlo.

Note d'uso

Questa espressione è comune nella letteratura e nella filosofia, ma può essere usata anche in contesti quotidiani per esprimere l'idea di evitare un futuro negativo.

Analisi della parola

échapper
sfuggire
root
+
au destin
al destino
phrase
Dizionario Francese-Italiano