Looking up...
obscur
/ɔb.skyʁ/
oscuro
Le texte était si obscur que personne ne pouvait le comprendre.
Il testo era così oscuro che nessuno riusciva a capirlo.
Formale
Che non è chiaro, difficile da comprendere o interpretare.
L'auteur a utilisé un langage obscur dans son essai.
L'autore ha usato un linguaggio oscuro nel suo saggio.
Può riferirsi a testi, discorsi o concetti complessi.
Informale
Che non è ben illuminato, buio.
La pièce était si obscure qu'on ne voyait rien.
La stanza era così buia che non si vedeva nulla.
Usato per descrivere luoghi con poca luce.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso contestuale
Presta attenzione al contesto per distinguere tra il significato 'difficile da capire' e 'buio'.
Regola d'oro
Regola d'oro
Usa 'obscur' per descrivere qualcosa di complesso o poco illuminato, ma non per descrivere persone o oggetti fisici.
Origine della parola
Dal latino 'obscurus', derivato da 'ob-' (contro) e '-scurus' (scuro).
Note d'uso
In contesti formali, 'obscur' si riferisce principalmente a qualcosa di difficile da capire. In contesti informali, può descrivere un luogo buio.
Analisi della parola
ob-
contro
prefix-scur
scuro
rootDizionario Francese-Italiano