blâme
/blɑm/
colpa
Il a reçu un blâme pour son comportement inapproprié.
Ha ricevuto una colpa per il suo comportamento inappropriato.
Formale
Rimprovero formale o critica per un comportamento o azione sbagliata.
Le professeur a donné un blâme à l'élève pour son retard.
L'insegnante ha dato una colpa allo studente per il suo ritardo.
Può essere usato in contesti scolastici, lavorativi o legali.
Consiglio professionale
Uso formale
Usa 'blâme' in contesti ufficiali o professionali, non in conversazioni informali.
Origine della parola
Dal verbo 'blâmer', che significa 'rimproverare', derivato dal latino 'blasphemare' (bestemmiare).
Note d'uso
In francese, 'blâme' è più formale di 'reproche' e spesso usato in contesti istituzionali.
Dizionario Francese-Italiano