étranger
/e.tʁɑ̃.ʒe/Persona che non è originaria del luogo in cui si trova.
Les étrangers doivent respecter les lois locales.
Gli stranieri devono rispettare le leggi locali.
Può riferirsi a persone di diversa nazionalità o cultura.
Qualcosa di insolito o sconosciuto.
Cette idée est étrangère à notre culture.
Questa idea è estranea alla nostra cultura.
In questo senso, è spesso usato in contesti filosofici o culturali.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso come sostantivo
Quando 'étranger' è usato come sostantivo, si riferisce a una persona. In italiano, si traduce con 'straniero'.
⚡Regola d'oro
Accordo di genere
L'aggettivo 'étranger' si accorda in genere e numero con il sostantivo a cui si riferisce. In italiano, 'straniero' è invariabile in genere e numero.
📖Origine della parola
Dal latino 'extraneus', che significa 'esterno' o 'estraneo'.
📝Note d'uso
In francese, 'étranger' può essere sia un aggettivo che un sostantivo. In italiano, 'straniero' è il sostantivo corrispondente, mentre 'straniero' o 'estraneo' sono gli aggettivi.