Looking up...
trop tard
/tʁo taʁ/
trop tard
Nous sommes arrivés trop tard pour le concert.
Nous sommes arrivés après le début du concert, donc nous n'avons pas pu voir la performance complète.
informel
trop tard
J'ai réalisé trop tard que j'avais oublié mes clés.
J'ai réalisé après coup que j'avais oublié mes clés, ce qui m'a causé des problèmes.
Il a compris trop tard qu'il devait changer sa stratégie.
Il a réalisé trop tard qu'il devait ajuster sa stratégie, ce qui a eu des conséquences négatives.
Cette expression est utilisée pour indiquer qu'une action ou une décision a été prise trop tard pour avoir l'effet souhaité.
Collocations
trop tard pourtrop tard pour faire quelque chosetrop tard, maistrop tard, mais on peut encore essayer
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation dans les contextes informels
Cette expression est souvent utilisée dans des conversations quotidiennes pour exprimer un regret ou une prise de conscience tardive.
Règle d'or
Contexte approprié
Utilisez 'trop tard' pour exprimer un regret ou une réalisation tardive, mais pas pour des situations où il n'y a pas de conséquence négative.
Origine du mot
L'expression 'trop tard' est composée de 'trop' (adverbe indiquant l'excès) et 'tard' (adverbe indiquant un moment tardif).
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans des contextes informels pour exprimer un regret ou une réalisation tardive.
Décomposition du mot
trop
adverbe indiquant l'excès
adverbetard
adverbe indiquant un moment tardif
adverbeDictionnaire Français