trop en retard pour
Je suis trop en retard pour assister à la réunion.
Je n'ai pas le temps d'aller à la réunion parce que je suis déjà très en retard.
Être tellement en retard qu'il est impossible ou difficile de faire quelque chose à temps.
Avec tout ce trafic, je vais être trop en retard pour le train.
À cause des embouteillages, je n'arriverai pas à temps pour prendre le train.
Si tu ne pars pas maintenant, tu seras trop en retard pour le rendez-vous.
Si tu ne te dépêches pas, tu n'arriveras pas à temps pour le rendez-vous.
Cette expression est souvent utilisée pour exprimer une situation où le retard est si important qu'il rend impossible ou très difficile d'accomplir une tâche à temps.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation courante
Cette expression est souvent utilisée pour exprimer un regret ou une frustration face à un retard important.
Règle d'or
Contexte informel
Cette expression est principalement utilisée dans des contextes informels et conversationnels.
Origine du mot
Cette expression combine 'trop' (trop de retard) et 'en retard pour' (trop tard pour faire quelque chose).
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans des contextes informels pour exprimer un retard important qui rend impossible ou difficile d'accomplir une tâche à temps.